Choses à faire
Organiser listes des choses à faire
Email Sujet : AVERTISSEMENT
Vous êtes réveillée ?
Une moitié de mon cerveau. Allez-y.
Greendale est en danger.
On doit se réunir en urgence.
Dans 30 minutes.
Je dis au doyen de prévenir les autres.
Vous pourriez le faire ?
Le doyen n'en est pas capable ?
Faites ce qui vous semble bon.
Réunion urgente dans 30 minutes à l'école.
- Greendale a des ennuis. - Je préviens les autres.
Je peux le faire.
Je peux avertir les autres. Merci beaucoup.
Annie, Jeffrey, réunion en urgence dans 30 minutes.
Je sais. C'est à ma demande.
- Salut. - C'est quoi, ce numéro ?
Un message à vous et Jeffrey.
C'est moi, Jeffrey, le meilleur ami du doyen.
Salut, Jeffrey.
Je n'ai pas ce numéro.
Ce n'est pas le numéro d'un portable américain.
Mon Dieu. Que je suis bête !
Vous avez donné un faux numéro à Annie ?
Oui, doyen. C'est moi, Jeffrey, votre ami.
Je vous couvre.
J'ai le mauvais numéro.
A tout à l'heure.
J'espère que vous n'aurez pas d'ennuis.
Ne vous inquiétez pas. Je vous aime.
Vous êtes si gentil en texto, mais dans la vraie vie...
Je suis discret en amour. C'est mon style.
On s'aime par message, mais on garde ça secret.
Tu vas mourir ou je te tue ?
J'ai dû enlever ma crème de nuit, 200 $ le pot.
Il est 3 h du matin.
Qu'est-ce qui vous a pris ?
Comment avez-vous été mis au courant ?
J'ai le droit d'être là.
Bonsoir.
- Tu es bien réveillée. - Britta a une jumelle.
- Je travaillais. - Au bar ?
- Tu es ivre ? - Une personne ivre peut faire ça ?
Bonsoir, tout le monde.
Il y a 41 minutes, j'ai reçu cet email
- d'un ami stagiaire à KZBC. - La télé ?
Non, une combinaison totalement hasardeuse de lettres.
"Annie, fréquentes-tu toujours Greendale ?
City College lance une publicité négative
sur ton école à 7 h. C'est terrible."
Montrez-moi.
City College lance une attaque ? Une première.
Ils sont désespérés. On a plus d'inscrits.
Parce que personne n'obtient son diplôme.
Les inscriptions augmentent grâce à Frankie.
Cela a été possible grâce à votre travail.
- Allez à l'hôtel. - Quand alliez-vous
nous dire toute la vérité ?
- Quoi ? - "P.S. : J'ai été ravi
d'apprendre que Brenda allait mieux."
Leur peur ne dit pas qu'ils ne sont pas dangereux.
Ont-ils pu découvrir quelque chose ?
Rien en particulier,
juste des nuages de milliers de choses.
- Sans oublier Brenda. - Non.
Il dit qu'elle va mieux. Mieux que quoi ?
Sa thyroïde. On se concentre ?
- Brenda le peut ? - Sûrement plus.
- On doit voir la pub. - On me l'envoie.
J'ai des amis au Club AV à City College.
Notre fraternité dépasse votre factionnalisme.
Nous ne servons que Vidéo et Audio.
Vous pouvez aller encore plus loin ?
Nous sommes à notre maximum.
C'est une situation de crise.
Ceci est notre cellule de crise.
Des tableaux blancs, des ordinateurs...
Des horloges, un téléphone,
une carte avec des tanks et un Godzilla.
La pub passe à 7 h.
Il nous reste quatre heures et 13 minutes
pour trouver une riposte.
C'est une bonne idée.
Britta a fait dans mon pantalon.
- Je rentre. - Et la cellule de crise ?
C'est seulement un nom.
Je pourrais dire la cellule des cookies.
Pas de cookies. Il y a bien une crise.
Où est l'esprit de Greendale ?
Où est la fierté ?
- Ça va. - Je l'ai trouvée.
Elle errait sans pantalon.
- Qu'y a-t-il ? - Cellule de crise.
- Quelle crise ? - La thyroïde de Brenda.
Désolé. Gardez le pantalon. Bonne nuit.
- Je l'accompagne. - Je vais voir.
Là.
Vous travaillez dur pour être diplômé.
L'école doit veiller à la valeur du diplôme.
Et Greendale a diplômé un chien ?
En 2001, un Staffordshire terrier
a intégré Greendale.
En 2008, Ruffles a obtenu un diplôme.
Quatre années d'étude.
Obtenir votre diplôme ?
A Greendale ? Vous recevrez un os.
Payé par City College. Licence 264392.
On a donné un diplôme à un chien ?
Mon Dieu.
C'est bon. Ça va aller.
Donc, ici, c'est Greendale, pas City College ?
Je vais chercher d'autres pantalons.
Ils m'ont appelé pour travailler.
On aura de la chance si...
D'abord, les faits. La première question est :
Greendale a-t-il donné
un diplôme à un chien ?
Si je me souviens bien...
Non. Sûrement pas. Jamais de la vie.
- Pas à ce chien. - "Ce chien" ?
Vous vous souvenez du chien. Il était inscrit ?
Oui ou non ?
Pourquoi toutes ces questions ?
Vous ne voulez pas le savoir ?
Ce qui compte c'est de savoir
si tout ceci peut être prouvé.
- J'aime cette idée. - Pas moi. J'aime la vérité.
Cesse de jouer l'avocat.
Tu voulais que je m'implique ?
Cette école a baissé mon salaire
et j'ai trois heures pour la défendre.
Perdre son temps à chercher la vérité,
un artifice qui ne tient pas devant un tribunal
et qui n'a jamais changé la donne dans un conflit.
- Désolée pour ça. - Il a raison.
S'ils ne peuvent rien prouver, c'est diffamatoire.
La chaîne pourrait retirer la pub.
Voilà pourquoi la vérité compte.
Le paradoxe de Brenda.
Je l'ai. Et des numéros de sécurité sociale.
- Internet va trop loin. - Oui.
- Un Border terrier. - Ils ont dit Staffordshire.
Et alors ?
En 30 secondes, on a prouvé qu'il est douteux.
- Qui est vraiment Ruffles ? - Pardon ?
C'est ça, notre stratégie ?
Notre stratégie, c'est de nier et de discréditer la source.
Une pub calomnieuse ?
Une pub calomnieuse. Est-ce un pédophile ?
- Je démontre ta théorie. - Sois plus subtil.
Je veux tout savoir sur ce Ruffles.
Il pense être diplômé d'ici mais
il aime peut-être les crottes de chat.
Et peut-être qu'il aboie après les facteurs noirs.
Et combien de chiots a-t-il eus ?
On tombe aussi bas qu'eux.
Pire. On a donné un diplôme à un chien.
Tout ceci est confidentiel.
Je pourrais taguer un chien
- sur toute l'école. - Bonne idée.
Avant, va boire un litre de café
et ensuite, tu nous en amènes.
- J'adore. - Je l'accompagne.
Elle porte mon pantalon.
Je sais que c'est fou,
mais je vais regarder dans les dossiers
pour voir si c'est bien vrai.
- Non. - Bien.
Allez chercher cette vérité.
Si elle est utile, ramenez-la.
Sinon, perdez-la.
Non. Non. Mal.
Nous valons mieux que City College.
Je sais que nous n'avons jamais diplômé un chien.
Il faut combattre le feu par le feu.
Ils nous mettent la honte,
- on devrait faire pareil. - Oui.
Je vais aller là-bas avec une caméra
et tourner un film X sur leur campus pour le diffuser.
- Bien. - Cool.
Attendez, quoi ?
J'aime vous regarder travailler.
J'aime vous regarder aussi.
Comment ça ?
J'ai envie d'olives. Pouvez-vous m'en ramener ?
Pas encore cette fois. Il y a un mois,
je vous en ai apporté et vous avez mal réagi.
C'est ma façon d'être discret.
Apportez-moi cinq boîtes d'olives.
Cinq boîtes ?
Ne me croyez pas quand je dis que je n'aime pas.
Je fais semblant.
Je me fiche qu'ils aient donné un diplôme à un chien.
Moi aussi.
En fait, j'espère qu'ils l'ont fait.
- Pourquoi ? - Comme ça.
Ils me prennent pour une folle.
S'ils ont diplômé un chien, ce sont eux les fous.
Natalie is Freezing ?
- Vous connaissez ? - Oui.
Mais vous êtes...
- Noir ? - Vieux.
Désolée, je ne...
J'avais 15 ans à leurs débuts.
Moi, 40. Je n'écoutais pas de musique avant.
J'étais dans mon monde.
Mais un jour, au travail, j'ai entendu
"Pillar of Garbage".
Leur meilleure chanson.
- Je l'ai là. - Mettez-la.
D'accord.
Ils vont avoir besoin de café
s'ils veulent s'attaquer à ce chien.
Il y a des choses en jeu.
Je le comprends maintenant.
J'ai trouvé l'odeur.
- Un taco garni. - Quoi ?
"Choses à stocker ici plutôt que dans mes cuisses."
Je sais que vous voulez trouver la vérité,
mais pensez-vous qu'elle sera horrible ?
Je ne suis pas voyante.
Une illusion due à mon sens de l'organisation.
Mais qu'espérez-vous ?
Je n'espère jamais. L'espoir, c'est mal.
La sœur malsaine de la foi.
C'est le monstre issu de l'inceste entre
la suffisance et la peur.
Ma vie s'est améliorée quand j'ai abandonné l'espoir
et les jeux de ferme sur mon portable.
La vérité sera ainsi. Notre travail, c'est d'y faire face.
On dirait Jeff.
Jeff me compare à Abed.
Britta me compare-t-elle à Chang ?
Chang doit me comparer à des bébés qui pleurent.
Il est instable.
Oui.
Un relevé de notes de Ruffles.
- C'est lui ? - Je crois.
Mon Dieu.
Tant de cours !
Voilà ce que fait l'espoir.
Ça suffit, Frankie.
Désolée mais vous ne voyez pas clair là-dedans.
Le relevé de notes d'un chien.
Très, très long.
Jeff a raison. Cette école ne vaut rien.
Oui. Mais il n'y a pas de diplôme.
Regardez.
C'est quoi ?
La victoire.
Dans le contexte de Greendale.
- Ce serait mieux si... - Non.
On n'essaie pas ?
- Je n'essaie pas. - Quoi ?
- On forme une équipe. - Voilà le café.
Autre chose ?
- Un regard nouveau. - Vraiment ?
- On t'a déjà dit que tu étais dur ? - Tes collègues.
Ruffles veut faire croire qu'il est un bon toutou.
Mais pas du tout.
Quand Ruffles a emménagé en 2007,
on a constaté une hausse de la mortalité chez les écureuils.
Coïncidence ? Demandez à ce lapin.
Il a volé des cookies, s'est fait passer pour un homard,
a eu 27 enfants et,
d'après un médecin, il a des vers.
Ruffles pourrait nier. Il prétend un tas de choses.
C'est ça qui l'a mené dans le couloir de la mort.
Ruffles : ni un homard, ni un étudiant, ni un bon chien.
Payé par Humanité contre Ruffles.
Je voulais la voix de James Earl Jones
mais son imitateur est très bien.
Mais il refuse de partir.
Vous ne l'avez pas épargné.
Et c'est important.
Je peux aller...
- Oui. - Oui.
- Que faites-vous ? - Rien.
Faux. Vous m'avez apporté des olives.
J'en avais envie.
Ce n'est pas la première fois.
Je suis troublé.
- Un code ? - Je l'ignore.
Et je m'en moque.
Jackpot, et tout est relatif.
Tous ces cours ! Ce chien était une bête.
- Ses actes de présence. - En quoi c'est bon ?
"Frais de bibliothèque impayés.
Diplôme suspendu en attendant régularisation."
Pas de diplôme. La pub est un mensonge.
J'appelle la chaîne.
Dans ta gueule, Ruffles.
- Arrêtez. - Comment ça ?
Un chien aurait pu être diplômé ici.
Oui, mais ça ne s'est pas fait.
Il y a une différence entre la vérité et l'honnêteté.
Des frais de bibliothèque ? Et alors ?
Ruffles a étudié ici.
Cette publicité est techniquement un mensonge,
mais c'est malhonnête de la neutraliser là-dessus.
Et traîner le nom du chien dans la boue ?
C'est pire que ça. C'est diabolique.
Je dirais débile.
Les deux ? Comme les cigarettes au chocolat.
Et la téléréalité de Flavor Flav ?
Je n'ai pas la télé.
La chose la plus honnête à faire,
ce qui nous différencierait de City College,
serait de laisser passer cette pub.
Je dormais et on m'a crié dessus car je n'aidais pas.
Si ça se termine par toi me criant dessus parce que je ne dors pas,
c'est un film d'art allemand.
Lâche-ça.
Une étudiante maltraitée par un professeur.
Britta, récupère-le.
- Frankie. - Annie, chérie,
réfléchissez un peu.
Si être meilleur qu'eux, c'est les laisser nous détruire,
à quoi bon ?
Si survivre, c'est être comme eux, à quoi bon ?
Pourquoi ne pas
aller m'inscrire dans cette école ?
Si c'est votre désir...
Si le prix pour ce dossier est votre transfert,
nous acceptons.
J'espère que vous bluffez.
Oui ? Voilà ce que fait l'espoir.
Avec 1,49 $, vous aurez un bonbon.
- 1,79 $. - Sérieux ? Bon sang.
Amusez-vous bien dans cette école de menteurs,
de tricheurs, de diffamateurs de chien,
d'échangeurs de pantalon !
Avant, les bonbons coûtaient 50 cents.
Si quelqu'un disait : "Je suis pris à Mensa"
ou "Je me considère comme avant-gardiste",
vous pouviez dire : "Oui.
Et avec 50 cents, tu auras un bonbon."
C'était moins impressionnant.
C'était vraiment moins cher.
On a un peu le cafard, là.
Annie est partie.
Vous étiez proches ?
DOSSIER D'INSCRIPTION
- Je ne veux pas en parler. - D'accord.
Notre pub va être diffusée. Tu veux la voir ?
- Non. - Fais-moi confiance.
Voici Ruffles.
Ruffles a étudié à Greendale.
Il a failli décrocher un diplôme.
Ce qui signifie deux choses.
C'est un chien exceptionnel
et Greendale doit se bouger le ***.
On y travaille dur.
Et quand vous travaillez dur ici,
peu importe qui vous êtes ou ce que vous êtes, ça paie.
Pas vrai, Ruffles ?
Jésus.
Greendale. Vous êtes déjà accepté.
Je savais que vous ne feriez pas ça à Ruffles.
- Vous avez espéré. - Ça a marché.
- Points d'espoir. - Oui.
C'était la stratégie la plus prudente,
aller au-devant du scandale.
Ne t'inquiète pas.
Je sais que tu n'as pas de cœur.
- Merci. - Dites au revoir à City College.
- Je l'ai fait. - Quoi ?
Ce dont on a parlé.
- Qui êtes-vous ? - Le plombier.
- Pourquoi ? - Voilà.
Mon Dieu.
Un film X ?
- Vous seul ? - Et alors ?
- Objectif ? - Et alors ?
Vous êtes un génie. Pourquoi faire ça ?
Qui enverrait son enfant
dans une école qui a abrité un film X ?
Ce mur pourrait être n'importe où.
Avec un T-shirt Greendale.
Mais le titre, c'est Chang s'envoie Greendale...
Attendez.
Je dois recommencer.
Quarante mille yens en frais d'appel ?
Je vois le fantôme de ton oncle !
Les gens se ressemblent quand tu leur coupes les vivres.
Je suis ton ennemi car je suis le bout de ton monde
mais, sans moi, tu n'es rien.
Tokyo est une machine alimentée par le sang.
Je t'ai coupé les vivres ?
Tu vas voir ce que c'est.
Tu seras aussi petit que moi.
Le Doyen ? Bonsoir.
Vous avez des ennuis ?
La vie est dure partout ? La solitude règne ?
Tout le temps.
Vous êtes chez vous ? Je passe ?
Ne venez pas. J'ai un aveu à vous faire.
Je ne suis pas Jeffrey.
Je sais rarement qui je suis moi-même.
Je ne suis pas Jeffrey.
Lâchez-vous.
Je suis Takashi. Je suis un ado.
Nous le sommes tous parfois.
Je me suis moqué de vous, mais j'ai besoin d'un ami.
Vous voulez des olives, demain ?
Je ne suis pas Jeffrey.
Je ne suis pas le doyen.
Je repense souvent à cette nuit.
Un si petit évènement
mais, au final, ce moment me conduira
à devenir oyabun, chef suprême des Yakuza.